Can I link up a wood fired boiler and solar panels with a Thornhill Range boiler?

Yes, this is just a plumbing layout / system. One of the best ones is shown on the COSI web site. Also look at Navitron, they sell extremely cost effective solar panels as well.